La nostra voce: organo dei comunisti italiani di Tunisia



Vai al catalogo

Donato alla Biblioteca Cabral dal professore Paul Sebag, La nostra voce è un giornale ciclostilato del PCT – Partito Comunista Tunisino.

Pubblicato principalmente a titolo di propaganda del partito, viene diffuso clandestinamente, a causa della censura e delle limitazione della libertà di stampa in lingua italiana imposta dalle autorità francesi, in un periodo drammatico, quello bellico, in cui la Tunisia è presa tra due fuochi.

Quale voce dei comunisti italiani in Tunisia, il quindicinale parla di libertà e democrazia, di lotta al fascismo e di opposizione al colonialismo e alle guerre imperialiste e di rivendicazione dei diritti dei lavoratori e dei diritti degli italiani in Tunisia.

La biblioteca mette a disposizione la versione digitale (pdf) dei fascicoli in lingua italiana, con lacune, dal 1943 al 1950, di un fascicolo in lingua araba e di alcuni fogli in lingua francese. I singoli fascicoli presentano disomogenee indicazioni di numero e data.

Problemi di lettura e difficile visualizzazione sono dovuti a cattive condizioni del documento cartaceo originale, disponibile in sede per la sola consultazione.


Fascicoli disponibili in pdf

1943: n. 1 novembre ; n. 2 dicembre
1944:
n. 3 gennaio; n. 4 febbraio; n. 5 marzo; n. 6 aprile; n. 7 aprile; n. 9 giugno; n. 11 luglio; n. 13 settembre; n. 14 ottobre
1945:
s.n.; n. 23 novembre; n. 24 novembre; n. 25 dicembre; n. 26 dicembre; n. 27 dicembre; n. 28 dicembre
1946:
n. 29 gennaio; n. 30 - 17 gennaio; n. 30 - 24 gennaio; n. 31 marzo; n. 33 giugno; 20 luglio; n. 34 agosto
1947:
settembre
1948: aprile; attentato a Palmiro Togliatti
1949: gennaio
1950: marzo ; maggio
Fascicoli in lingua francese: La voix des PostiersLa voix des Travaux Publics; La  voix du quartier; L'actionNotre quartier
Fascicolo in lingua araba: Al difa' ("La difesa")


  • Per un approfondimento del tema della stampa italiana in Tunisia:

La stampa italiana in Tunisia : storia e società 1838-1956 / Michele Brondino. Milano : Jaca book, 1998

  • Per una maggiore conoscenza del rapporto tra italiani e antifascismo in Tunisia:

L'urlo contro il regime : gli antifascisti italiani in Tunisia tra le due guerre / Leila El Houssi. - Roma : Carocci : ANPPIA, 2014

Italiani e antifascisti in Tunisia negli anni trenta : percorsi di una difficile identità / a cura di Lucia Valenzi. - Napoli : Liguori, 2008

  • Per una più ampia trattazione della presenza italiana in Tunisia:

Migrando a sud : coloni italiani in Tunisia (1881-1939) / Daniela Melfa. - Roma : Aracne, 2008

Gli italiani di Tunisia : storia di una comunita (19.-20. secolo) / Marinette Pendola. - Foligno : Editoriale umbra, 2007

Italiani in Tunisia : passato e presente di un'emigrazione / Giovanna Gianturco, Claudia Zaccai. - Milano : Guerini scientifica, 2004

segnalazioni