Proponiamo una selezione di romanzi, racconti autobiografici, saggi e poesie di autori BAME - Black, Asian and Minority Ethnic italiani. Narrazioni, riflessioni, video, esclusivamente di autori dall’identità plurale: non con l’intento di sottolineare una separazione, ma per mostrare una specificità. Attualmente è in corso un ricco e documentato dibattito sulla definizione di queste diverse identità: come tutte le evoluzioni della lingua - che comportano cambiamenti nella cultura e nei comportamenti - il percorso è lungo e stimolante. BAME, neri italiani, brown, di colore, visible minorities in società razzializzate, minoranze etniche, nuove generazioni: coloro che hanno fatto dell’Italia il proprio paese di residenza o che sono nati in Italia da genitori provenienti da altri paesi guidano il dibattito e promuovono conoscenza e consapevolezza.
In linea con le collezioni della Biblioteca Cabral, ci siamo limitati ad autori di origine extra-europea. La bibliografia è in costante aggiornamento e ci auguriamo possa arricchirsi grazie a indicazioni e suggerimenti. La suddivisione per generi letterari risulterà alle volte arbitraria: molti titoli potrebbero far parte di diverse categorie.
Film, cortometraggi e documentari
La linea del colore : il grand tour di Lafanu Brown / Igiaba Scego. - Milano : Bompiani, 2020
Lingua madre Duemilaventi : racconti di donne straniere in Italia / a cura di Daniela Finocchi. - Torino : SEB27, 2020
Future : il domani narrato dalle voci di oggi / a cura di Igiaba Scego. - Firenze : Effequ, 2019
Quello che abbiamo in testa : [romanzo] / Sumaya Abdel Qader. - Milano : Mondadori, 2019
Non ho mai avuto la mia età / Antonio Dikele Distefano. - Milano : Mondadori, 2018
Islam in love : romanzo / Rania Ibrahim. - Milano : Jouvence, 2017
Il silenzio del mare / Asmae Dachan. - Roma : Castelvecchi, 2017
Il collasso / Hanna Geara. - Roma : Europa edizioni, 2016
Le rose del vento : storia di destini incrociati : romanzo / Widad Tamimi. - Milano : Mondadori, 2016
Cosmonauti / Nader Ghazvinizadeh. - Bologna : Pendragon, 2015
Il dono della diversità / Alessandro Ghebreigziabiher ; prefazione di Daniele Barbieri. - Roma : Tempesta, 2013
Inno alla libertà di espressione / Hamza Zirem. - Villanova di Guidonia : Aletti, 2013
Viene a trovarmi Simone Signoret / Bijan Zarmandili. - Roma : Nottetempo, 2013
Il caffè delle donne : romanzo / Widad Tamimi. - Milano : Mondadori, 2012
Se tutte le donne / Laila Wadia. - Siena : Barbera, 2012
La sposa ripudiata / Younis Tawfik. - Milano : Romanzo Bompiani, 2011
Divorzio all'islamica a viale Marconi / Amara Lakhous. - Roma : E/O, 2010
Amiche per la pelle / Laila Wadia. - Roma : E/O, 2009
Il bacio della sfinge / Jorge Canifa Alves ; [prefazione di Maria Louredes de Jesus. - [Roma] : Fuoco Edizioni, 2009
Il meccanico delle rose / Hamid Ziarati. - Torino : Einaudi, 2009
Pecore nere : racconti / Gabriella Kuruvilla ... [et al.] ; a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen. - 4. ed. - Roma [etc.] : GLF editori Laterza, 2009
Un pugno della mia terra / Maryam Rahimi. - Napoli : Medusa, 2009
Storie di extracomunitaria follia / Claudiléia Lemes Dias ; a cura di Silvia De Marchi. - Roma : Mangrovie, 2009
Amori bicolori : racconti / Muin Masri ... [et al.] ; a cura di Flavia Capitani e Emanuele Coen. - Roma [etc.] : GLF editori Laterza, 2008
È la vita, dolcezza / Gabriella Kuruvilla. - Milano : Baldini Castoldi Dalai, [2008]
I lupi della notte / Amor Dekhis. - Napoli : L'ancora del mediterraneo, 2008
L'estate è crudele / Bijan Zarmandili. - Milano : Feltrinelli, 2007
Madre piccola / Cristina Ali Farah. - [Milano] : Frassinelli, 2007
Regina di fiori e di perle / Gabriella Ghermandi ; postfazione di Cristina Lombardi-Diop. - Roma : Donzelli, [2007]
500 temporali : romanzo / Christiana de Caldas Brito. - Isernia : Cosmo Iannone, 2006
Porta Palazzo mon amour / Mohammed Lamsuni ; editato da Silvia De Marchi. - Torino : Michele Di Salvo editore, 2006
Il profugo / Younis Tawfik. - Milano : Romanzo Bompiani, 2006
Il ritorno : romanzo / Mohamed Ghonim. - Santarcangelo di Romagna : Fara, [2006]
Il burattinaio e altre storie extra-italiane / Lily-Amber Laila Wadia. - Isernia : C. Iannone, 2004
Qui e la : racconti / Christiana De Caldas Brito. - Isernia : C. Iannone, 2004
Terra mobile : racconti / Yousef Wakkas. - Isernia : C. Iannone, 2004
La straniera / Younis Tawfik. - 2. ed. - Milano : Bompiani, 2003
Il doppio sguardo : culture allo specchio. - Roma : Adnkronos libri, 2002
Media chiara e noccioline : romanzo / Viola Chandra. - Roma : DeriveApprodi, 2001
Il cavaliere delle nuvole : alla ricerca dei perché della vita : romanzo / Gao Liang. - Milano : Paoline, 1997!
I bambini delle rose / Mohsen Melliti. - Roma : EL, [1995]
La promessa di Hamadi / P. A. Micheletti, Saidou Moussa Ba. - Novara : Istituto geografico De Agostini, 1991
Vai alla selezione dei titoli nel Catalogo
La nostra Siria grande come il mondo / Mohamed e Shady Hamadi. - Torino : add, 2021
L'unica persona nera nella stanza / Nadeesha Uyangoda. - Roma : 66thand2nd, 2021
Ladri di denti / di Djarah Kan. - Gallarate : People, 2020
Semi di tè / di Lala Hu. - Gallarate : People, 2020
E poi basta : manifesto di una donna nera italiana / Espérance Hakuzwimana Ripanti. - Gallarate : People, 2019
I ragazzi hanno grandi sogni / Alì Ehsani, Francesco Casolo. - Milano : Feltrinelli, 2018
La rivoluzione dei gelsomini / Takoua Ben Mohamed. - [Padova] : BeccoGiallo, 2018
Cuore di seta : la mia storia made in China / Shi Yang Shi. - Milano : Mondadori, 2017
Il mio Afghanistan / Gholam Najafi. - Molfetta : La meridiana, 2016
Petali di orchidea : romanzo / Hu Lanbo. - Siena : Barbera, 2012
Un'italiana non italiana : le peripezie di una straniera in Italia / Nima Sharmahd ; prefazione di Anna Vanzan. - Molinella : Gingko, 2011
Come diventare italiani in 24 ore : romanzo / Laila Wadia. - Siena : Barbera, 2010
Italo-marocchina : storie di immigrati marocchini in Europa / Anna Mahjar-Barducci ; prefazione di Vittorio Dan Segre. - Reggio Emilia : Diabasis, [2009]
Mi brucia il cuore! : viaggio di un hazara in Afghanistan, e ritorno / Hussain Nazari ; a cura di Paola Tarino ; [prefazione di Laura Passerini]. - [Torino] : SEB 27, 2009
Il fiume senza foce / Gladys Basagoitia ; prefazioni di Anna Belardinelli e Stefano Martello. - Santarcangelo di Romagna : Fara, [2008]
L'Iran che conoscevo io / Manna Parsi. - Genova : Liberodiscrivere, 2008
Porto il velo, adoro i Queen : nuove italiane crescono / Sumaya Abdel Qader. - Milano : Sonzogno, 2008
Oggi forse non ammazzo nessuno : storie minime di una giovane musulmana stranamente non terrorista / Randa Ghazy. - Milano : Fabbri, 2007
Quando nasci è una roulette : giovani figli di migranti si raccontano / a cura di Ingy Mubiayi e Igiaba Scego. - Milano : Terre di mezzo, [2007?]
Il mio viaggio della speranza : dal Senegal all'Italia in cerca di fortuna / Mademba Bay. - [Pontedera] : Bandecchi & Vivaldi, stampa 2006
La mia prima mamma / Samuel Ayotunde Kalejaiye. - Santarcangelo di Romagna : Fara, [2003]
La tana della iena : storia di un ragazzo palestinese / Hassan Itab ; a cura di Renato Curcio. - Dogliani : Sensibili alle foglie, 2003
Fogli sbarrati : viaggio surreale e reale tra carcerati e migranti / Yousef Wakkas. - Rimini : Edizioni Eks&Tra, stampa 2002
Fiamme in paradiso / Smari Abdel Malek. - Milano : Il saggiatore, 2000!
Verso il tramonto / Yusuf Yeshilöz ; traduzione dal tedesco di Claudia Zonghetti. - Milano : G. Tranchida, 1999!
Memorie in valigia / Autori vari ; curatori: Alessandro Ramberti, Roberta Sangiorgi. - Santarcangelo di Romagna : Fara, 1997
Chiamatemi Alì / Mohamed Bouchane ; a cura di Carla De Girolamo e Daniele Miccione. - Milano : Leonardo, 1991
Vai alla selezione dei titoli nel Catalogo
Corpi estranei : il razzismo rimosso che appiattisce le diversità / di Oiza Queens Day Obasuyi. - Gallarate : People, 2020
Non amo i razzisti dilettanti / Filomeno Lopes ; prefazione di Enrico Letta ; introduzione di Cinzia D'Auria ; postfazione di Patrícia Godinho Gomes. - Roma : Castelvecchi, 2020
Parole di frontiera : autori latinoamericani in Italia / a cura di Maria Rossi. - Salerno : Edizioni Arcoiris, 2014
Noi italiani neri : storie di ordinario razzismo / Pap Khouma. - Milano : B. C. Dalai, 2010
Lingue e letterature in movimento : scrittrici emergenti nel panorama letterario italiano contemporaneo / a cura di Silvia Camilotti. - Bologna : Bononia university press, 2008
Salaam, Italia | : la voce di un giovane musulmano italiano / Khalid Chaouki ; prefazione di Magdi Allam. - Reggio Emilia : Aliberti, c2005
Il grido dell'alternativo : esperienze di un immigrato ivoriano / Emmanuel Tano Zagbla. - 3. ed. - Milano : Edizioni dell'Arco, 1999
Vai alla selezione dei titoli nel Catalogo
Malinsonnia / Idriss Amid. - Tricase (LE) : Libellula, 2017
La vita non è una fossa comune / Gassid Mohammed. - Forlì : L'arcolaio, 2017
Credibili incertezze / Yuleisy Cruz Lezcano. - Reggio Calabria : Leonida, 2016
Chiacchiericcio / Marco Saya. - Milano : Saya, 2012
Metropoli : poesie / Nader Ghazvinizadeh ; a cura di Sergio Covelli. - Piateda : CFR, 2011
Arsenale : poesie / Francisca Paz Rojas ; prefazione di Tommaso Ottonieri. - Civitella in val di Chiana, 2009
Il denso delle cose : antologia poetica / Vera Lucia De Oliveira. - Nardò : Besa, c2007
Lontano da Casablanca / Mohammed Lamsuni. - Roma : Datanews, 2003
Polifonia / Gladys Basagoitia Dazza. - Pescara : Tracce, stampa 2000
Il mio corpo traduce molte lingue / Rosana Crispim da Costa. - Santarcangelo di Romagna : Fara, [1998!
Vai alla selezione dei titoli nel Catalogo
Il ragazzo leone / Sonny Olumati, Emanuele Piano. - Milano : Solferino, 2019
Il violoncello di Amir / Fuad Aziz. - Foggia : Matilda, 2018
Colori nel mare / Fuad Aziz. - Foggia : Matilda editrice, 2017
Sotto il velo / Takoua Ben Mohamed. - [Padova] : Becco Giallo, 2016
Chiudi gli occhi / di Fuad Aziz. - Roma : Sinnos, [2008]
Le mappe degli adinkra : 20 simboli per raccontarsi / Henri Olama. - Milano : MC, c2006
Colpo di testa / Paul Bakolo Ngoi. - 2. ed. - [Milano] : Fabbri, 2003
Palestina nel cuore / Rania Hammad ; illustrazioni di Rachele Lo Piano. - 2. ed. - Roma : Sinnos, 2002
Racordai : vengo da un'isola di Capo Verde = sou de uma ilha de Cabo Verde / Maria de Lourdes Jesus ; illustrazioni di Maria Alice Fernandes. - 2. ed. - Roma : Sinnos, 2002
Sognando Palestina / Randa Ghazy. - Milano : Fabbri, 2002
L'aquila magica / Mohamed Ghonim ; [illustrazioni di Luca Galimberti]. - Lecco : Periplo, [1999]
Vai alla selezione dei titoli nel Catalogo
Film, cortometraggi e documentari
Where the Leaves Fall / un film di Xin Alessandro Zheng. - Naba, 2020 - Una intervista a Xin Alessandro Zheng su China Files
Bangla : l'amore ai tempi delle seconde generazioni / un film di Phaim Bhuiyan. - Roma : Fandango ; Campi Bisenzio : CG entertainment [distributore], 2019 - Disponibile nelle biblioteche del Polo bolognese
I am Fatou / un film di Amir Ramadan, 2019 - La scheda del cortometraggio sul sito di Integrazione Film Festival
La voliera / un film di Bagya D. Lankapura. - 56k Productions, 2019 - Una intervista a Bagya D. Lankapura su Dire-Agenzia di stampa nazionale
Crossing the color line / un film di Sabrina Onana. - prodotto da Dominique Oke-Saincrit, 2019 - Disponibile su Vimeo
Yousef / un film di Mohamed Hossameldin. - Premiere Film e Smile Vision, 2019 - La pagina Facebook ufficiale del cortometraggio
The Delivery - La consegna / un film di Suranga Deshapriya Katugampala. - Okta Film Productions, 2017 - Sito del regista
Ibi / un film di Andrea Segre, con le immagini di Ibitocho Sehounbiatou. - JoleFilm e Rai Cinema, 2017 - La pagina dedicata al film sul sito di ZaLab
Talien / un film di Elia Moutamid. - Brescia : 5e6 Film, 2017 - Disponibile su OpenDDB, Distribuzioni dal basso
Appuntamento ai marinai / un film di Ariam Tekle, 2017 - La pagina ufficiale del progetto
Naně / un film di Vashis Soobah, 2017 - Un articolo sul cortometraggio pubblicato su Vice
My name is Adil / un film di Adil Azzab, Andrea Pellizzer, Magda Rezene, 2016 - La pagina ufficiale del film
Per un figlio / un film di Suranga Deshapriya Katugampala. - Gina Films, 2015 - Pagina ufficiale del film - Disponibile nelle biblioteche del Polo bolognese
Sta per piovere / un film di Haider Rashid. - Radical Palns, 2013 - Il trailer del film
Essere o non essere...italiani / un film di Phaim Bhuiyan. - ZaLab, 2013 - Il cortometraggio dal sito di ZaLab
18 ius soli : il diritto di essere italiani / un film di Fred Kudjo Kuwornu. - Roma ; New York : Struggle Filmworks, 2011 - Disponibile nelle biblioteche del Polo bolognese
Un articolo sui discendenti di persone schiavizzate in Iraq
Sito dedicato al patrimonio culturale del Mali
Due trasmissioni a cura di Rai Radio 3 su una nuova corrente dell'archeologia che indaga le tracce della schiavitù
Quattro puntate a cura di Rai Radio 3 dedicate a rivoluzionari africani diventati Presidenti
12 episodi sulla nuova scena artistica africana
Il Centro per la Cooperazione Internazionale organizza il percorso formativo "Le Afriche Oggi: chiavi di lettura, sfide, prospettive" che propone una serie di corsi interamente online, alcuni introduttivi e altri di approfondimento, dedicati all'Africa contemporanea.
Esposizione online dedicata al Museo Indiano di Bologna, a cura di Luca Villa
Marcella Emiliani ha pubblicato una "Storia dell'Isis" in sei puntate sulla rivista svizzera Azione
