Per saperne di più sulle proteste di piazza Tienanmen, 1989

Invito alla lettura

Mao Zedong è arrabbiato : verità e menzogne dal pianeta Cina / Yu Hua ; traduzione di Silvia Pozzi. - Milano : Feltrinelli, 2018

Monologhi del giorno del giudizio / Liu Xiaobo ; a cura di Tienchi Martin-Liao e Liu Xia ; edizione italiana a cura di Valeria Varriano ; prefazione di Federico Rampini. - Milano : Mondadori, 2011

Secondo i cinesi : politica interna e internazionale nella stampa cinese contemporanea / a cura di Stefano Cammelli ; traduzioni a cura di Anna Zanoli. - Bologna : Ed. Viaggi di cultura Conway, 2009

Da Tian An Men a oggi : violazioni dei diritti umani in Cina : un briefing di Amnesty International / a cura di Francesco Visioli e Paola de Pirro. - Torino : EGA, 2005

Dove va la Cina? : da Tienanmen a oggi / Jean-Luc Domenach. - Roma : Carocci, 2003

La Cina di Tiananmen / a cura di Livio Maitan ; con testi di Ernest Mandel ... [et al.]. - Bolsena : Massari, 1999

The ordinary and the extraordinary : an anthropological study of Chinese reform and the 1989 People's Movement in Beijing / Frank N. Pieke. - London [etc.] : Kegan Paul International, 1996

Mandate of heaven : the legacy of Tiananmen square and the next generation of China's leaders / Orville Schell. - New York [etc.] : Touchstone, 1995

After the event : human rights and their future in China / edited by Susan Whitfield. - London : Wellsweep, 1993

Quelling the people : the military suppression of the Beijing democracy movement / Timothy Brook. - New York ; Oxford : Oxford University Press, 1992

Speranze e tensioni dopo Tian an men : un'immagine della Cina moderna / Giuseppe Gerbino : prefazione di Gianni De Michelis. - Milano : F. Angeli, 1991

Cina oggi : dalla vittoria di Mao alla tragedia di Tian'anmen / L. Bressan ... [et al.] ; a cura di Enrica Collotti Pischel. - Roma ; Bari : Laterza, 1991

China's students : the struggle for democracy / Ruth Cherrington. - London ; New York : Routledge, 1991

Behind the Tiananmen massacre : social, political, and economic ferment in China / Chu-yuan Cheng. - Boulder [etc.] : Westview Press, 1990

Chine : Liberte massacree / Amnesty International. - Paris : Les Editions francohpones d'Amnesty International, 1990

Perche Tienanmen? : le ragioni socio-economiche della crisi politica cinese / Carsten Hermann-Pillath. - Roma, 1989

Documenti

Tienanmen / documenti raccolti da Zhang Liang ; a cura di Andrew J. Nathan e Perry Link ; postfazione di Orville Schell. - Milano! : Rizzoli, 2001

“Se io fossi il governo" : documenti del movimento democratico cinese 1989 / scritti di Maurizio Marinelli ... et al.! ; a cura di Luigi Tomba. - Milano : F. Angeli, c1993

L' impossible printemps : une anthologie du printemps de Pekin / Chen Lichuan, Christian Thimonier ; postface de Yan Jiaqi. - Paris ; Marseille : Rivages, 1990

Reportage e testimonianze

Pechino 1989 / Ilaria Maria Sala. - Forlì : Una città, 2019

L'imperatore e l'elettricista : il sogno di Dongfang, Tienanmen e i giorni del coraggio / Cecilia Brighi ; prefazione di Renata Pisu. - Milano : Dalai, 2011

Comme une herbe dans le désert / Hou Xiaótian ; traduction, notes et annexes de Dominique Liabeuf et Jorge Svartzman. - Paris : la Découverte : Reporters sans frontières, 1994

In quei giorni a Tiananmen : immagini inedite / a cura di Patrizia Galli ; testi di Enrica Collotti Pischel, Yan Jiaqi, Zhang Da. - Casalecchio di Reno : Grafis, 1990

Tiananmen : morire per la libertà / Giulio Pecora. - [Milano] : G. Mondadori, 1989

Tien An Men : un diario fedele, un'analisi dei fatti, una storia emozionante dei 55 giorni di Pechino / Ilario Fiore. - Torino : Nuova ERI, 1989

Diario di Tien An Men / Harrison E. Salisbury. - Milano : Sugarco, 198

Narrativa

Non dite che non abbiamo niente / Madeleine Thien. - [Roma] : 66thand2nd, 2017
Marie scopre in un taccuino tante storie di gente comune: dai sogni interrotti dalla rivoluzione culturale di Kai, alla fuga di Ai Ming dopo la repressione di piazza Tiananmen, vite private, fili sparsi che raccontano settant’anni di storia cinese.

La Cina sono io / Xiaolu Guo ; traduzione di Gaia Amaducci. - Milano : Metropoli d'Asia, 2014
Iona è una traduttrice che vive a Londra. Lettere e frammenti di diari le rivelano la storia di una giovane aspirante poetessa e del suo fidanzato, un musicista punk incarcerato e poi allontanato dalla Cina; vite segnate per sempre dal massacro di Tienanmen, che travolgeranno la stessa Iona.

Il demone della prosperità : romanzo / Chan Koonchung ; traduzione di Giovanni Garbellini. - Milano : Longanesi, 2012
Perché alcune date sono scomparse dalla storia ufficiale e dalla memoria della gente? Con i tratti tipici del thriller fantapolitico, questo romanzo svela i modi ambigui in cui il Potere cerca di nascondere le parole resistenza e repressione.

Un mattino oltre il tempo / Yang Yi ; postfazione di Dacia Maraini ; traduzione di Gianluca Coci. - Roma : Fazi, 2010
Due studenti dalla campagna arrivano all’università di Pechino; l’amore per le poesie, la vita nel campus, le riunioni studentesche, i sit in per la democrazia e la libertà di parola durante la primavera cinese li accompagnano nel passaggio all’età adulta.

Pechino è in coma / Ma Jian ; traduzione di Katia Bagnoli. - Milano : Feltrinelli, 2009
Dai Wei da dieci anni è in coma, dopo le gravi ferite subite a piazza Tienanmen e la polizia attende il suo risveglio per arrestarlo. Grazie alle cure della madre, riacquista contatto con il mondo e riaffiorano i ricordi della mobilitazione studentesca, i sogni e le illusioni infrante.

Mille anni di preghiere : racconti / Yiyun Li ; traduzione di Eva Kampmann. - Torino : Einaudi, 2007
In questi racconti la ricerca della felicità si scontra con la durezza della vita e il dolore, lo stesso che colpì l’autrice quando, dopo la repressione in piazza Tienanmen, il governo cinese costringeva ad un anno di obbligo militare i giovani desiderosi di entrare all’università. L’accusa più grave: leggere segretamente Hemingway invece di seguire le lezioni di dottrina del partito.

Il pane dell'esilio : la letteratura cinese prima e dopo Tienanmen / Gao Xingjian, Yang Lian ; introduzione di Rosita Copioli. - Milano : Medusa, 2001
Che rapporto c’è tra le nuove forme di espressione e la realtà in continua trasformazione? Che senso ha fare letteratura oggi? Sono alcune delle domande tra il premio nobel Gao Xingjian e il poeta Yang Lian; di fatto una riflessione sulla condizione dell’esilio degli intellettuali, prima e dopo le proteste di piazza Tienanmen.

L'estate del tradimento / Hong Ying ; traduzione di Rosa Lombardi. - Milano : Mondadori, 1997
“Perché, fin dall’antichità, quando le cose vanno male sono sempre le donne che devono rimetterle a posto?” È la domanda che si chiede Lin Ying, dopo i fatti del 4 giugno 1989. In fuga dai carri armati, tradita dagli affetti più cari, troverà riparo e nuova energia nella solitudine.

Graphic novel

Una vita cinese: il tempo del denaro / Li Kunwu, P. Ôtié . - Torino : add, 2017
L’ultimo volume di una trilogia, in cui le opinioni dell’autore dialogano con le storie di contadini che si arricchiscono e diventano industriali di grandi imperi finanziari, dagli anni 80 di piazza Tienanmen fino ai giorni nostri,

Dimenticare Tiananmen / Davide Reviati. - Padova : BeccoGiallo, 2009
Ritrovarsi in una piazza di 440 mila metri quadrati per mantenere fede a una promessa d’amore giovanile e raccontare la Cina attraverso i volti e i nomi dei protagonisti della repressione. La storia raccontata con il segno elegante ed evocativo dell’illustrazione.

Notizie, aggiornamenti, approfondimenti

Tiananmen Square, Amnesty International

Tiananmen Massacre, Human Rights Watch

Tiananmen Square protests of 1989, BBC

Tiananmen Square protests 1989, The Guardian

Tiananmen Square, The New York Times

Tiananmen, Internazionale

Piazza Tienanmen, le foto inedite delle proteste e del massacro, Il Corriere della sera

Anniversario strage Tienanmen, Il Post

A cura di Sandro Casanova

Aggiornato a giugno 2019


segnalazioni