La vita non è una fossa comune

Lunedì 14 maggio 2018 ore 17,30 - Biblioteca Amilcar Cabral - Via S. Mamolo 24, Bologna

Lunedì 14 maggio 2018 ore 17,30

Biblioteca Amilcar Cabral - Via S. Mamolo 24, Bologna

Presentazione del libro

La vita non è una fossa comune

di Gassid Mohammed (Arcolaio, 2017)

L’autore ne parla con Giulio Soravia

Una raccolta di poesie tra Italia e Iraq che raccoglie la sfida di amalgare tradizioni e stili letterari diversi: gli stilemi arabi leggono quelli italiani, gli italiani quelli arabi.

Gassid Mohammed è scrittore, poeta e traduttore iracheno. Nato a Babilonia nel 1981, dopo la laurea quadriennale a Baghdad continua gli studi a Bologna. Attualmente vive a Bologna ed è docente di lingua araba all’Università di Bologna e all’Università di Macerata. I suoi testi sono apparsi su diverse riviste cartacee e online, e in diverse antologie. Tra le sue traduzioni: dall’italiano all’arabo: Il corsaro nero di Emilio Salgari (Al Mutawassit), La bella estate di Cesare Pavese (Al Mutawassit), Senilità di Italo Svevo (Waraq). Dall’arabo all’italiano: Le istruzione sono all’interno di Ashraf Fayad (Terra D’Ulivi), Marsa Fatima di Haji Jabir (in corso di pubblicazione per L’arcolaio) e Una barca per Lesbo di Nouri al Jarrah (in corso di pubblicazione per L’arcolaio).

Ingresso libero

locandina

Info: Biblioteca Amilcar Cabral - www.centrocabral.com – 051 581464 - amicabr@comune.bologna.it

segnalazioni