Il genocidio degli Armeni

Il 24 aprile 2015 ricorre il centenario dell'inizio del genocidio degli Armeni.

Proponiamo una selezione di testi dal catalogo della Biblioteca

Bisogna salvare gli Armeni : discorsi alla Camera dei deputati francese in difesa degli armeni / Jean Juares ; a cura di Paolo Fontana. - Milano : Guerini e Associati, 2015

Le génocide des Arméniens : cent ans de recherche : 1915-2015 / Conseil scientifique international pour l'étude du genocide des arméniens. - Paris : Armand Colin, 2015

La marcia senza ritorno: il genocidio armeno / Franca Giansoldati. - Roma : Salerno editrice, 2015

Metz Yeghérn : breve storia del genocidio degli armeni / Mutafian, Claude. - Milano : Guerini e associati, 2015

L'olocausto armeno / Alberto Rosselli. - Fidenza : Mattioli 1885, 2015

Cancellare un popolo : immagini e documenti del genocidio armeno / Benedetta Guerzoni. - Milano ; Udine : Mimesis, 2013

A question of genocide : Armenians and Turks at the end of the Ottoman Empire / edited by Ronald Grigor Suny, Fatma Müge Goçek, and Norman M. Naimark. - Oxford : Oxford University Press, 2011

Turkey and Armenia : opening minds opening borders / International Crisis Group. - Brussels : International Crisis Group, 2009 (risorsa elettronica)

L'inquietudine della colomba: essere armeni in Turchia / Hrant Dink ; prefazione all'edizione italiana di Etyen Mahçupyan ; postafazione a cura di Boghos Levon Zekiyan. - Milano : Guerini, 2008

Il grande gioco del genocidio: imperialismo, nazionalismo e lo sterminio degli armeni ottomani / Donald Bloxham ; presentazione di Marcello Flores ; traduzione di Luisa Cetti. - Torino : UTET libreria, 2007

Il genocidio degli armeni / Marcello Flores. - Bologna : Il mulino, 2006

Il massacro degli armeni : un genocidio controverso / Guenter Lewy. - Torino : Einaudi, 2006

Armenia (I): nella zona di pericolo ; Armenia (II): genocidio in Il lato oscuro della democrazia: alle radici della violenza etnica / Michael Mann. - Milano : Egea, 2005, pp. 135-218

Great game of genocide: imperialism, nationalism, and the destruction of the Ottoman armenians / Donald Bloxham. - Oxford : Oxford University Pres, 2005

Nazionalismo turco e genocidio armeno: dall'impero ottomano alla Repubblica / Taner Akçam ; edizione italiana a cura di Antonia Arslan ; presentazione di Dario Fertilio. - Milano : Guerini, 2005

Gli armeni : 1915-1916, il genocidio dimenticato / Yves Ternon ; traduzione di Annalisa Crea ... et al. - Milano : Rizzoli, 2003

Storia del genocidio armeno: conflitti nazionali dai Balcani al Caucaso / Vahakn N. Dadrian ; edizione italiana a cura di Antonia Arslan e Boghos Levon Zekiyan ; traduzione a cura di Alessandra Flores d'Arcais. - Milano : Guerini, 2003

La Turchia e il genocidio del popolo armeno: un problema storiografico? in L'Ararat e la gru: studi sulla storia e la cultura degli armeni / Aldo Ferrari. - Milano : Mimesis, 2003

Under cover of war: the armenian genocide in the context of total war in The specter of genocide: mass murder in historical perspective / edited by Robert Gellately, Ben Kiernan. - Cambridge : Cambridge University Press, 2003, pp. 189-213

La Prima guerra mondiale e il genocidio (1914-1923) / di Yves Ternon in Storia degli armeni / a cura di Gérard Dédéyan ; edizione italiana a cura di Antonia Arslan e Boghos Levon Zekiyan. - Milano : Guerini, 2002, pp. 379-410

Una finestra sul massacro : documenti inediti sulla strage degli armeni, 1915-1916 / Marco Impagliazzo. - Milano : Guerini, 2000

Il genocidio degli armeni in Lo Stato criminale: i genocidi del 20. secolo / Yves Ternon ; traduzione di Annalisa Agrati. - Milano : Corbaccio, 1997, pp. 167-190

Les Arméniens : histoire d'un génocide / Yves Ternon. - Ed. revue et mise à jour par l'auteur. - Paris : Editions du Seuil, 1996

Metz Yeghérn : breve storia del genocidio degli armeni / Claude Mutafian ; a cura di Antonia Arslan ; presentazione di Mario Nordio ; postfazione di Boghos Levon Zekiyan. - Milano : Guerini, 1995

Etiology and sequelae of the Armenian genocide di Richard G. Hovannisian in Genocide: conceptual and historical dimensions / edited by George J. Andreopoulos. - Philadelphia : University of Pennsylvania press, 1994, pp. 111-140

The Armenian genocide : history, politics, ethics / edited by Richard G. Hovannisian ; foreword by George Deukmejian. - Basingstoke : Macmillan, 1992

The Armenians in Turkey in The history and sociology of genocide : analyses and case studies / Frank Chalk and Kurt Jonassohn. - New Haven : Yale university press, published in cooperation with the Montreal Institute for genocide studies, 1990, pp. 250-289

La révolution Jeune-Turque et le peuple arménien a la veille de la première guerre mondiale ; La premiere guerre mondiale in Histoire de l'Armenie : depuis les origines jusqu'au traite de Lausanne / H. Pasdermadjian. - 4. ed. -Paris : Librairie Orientale H. Samuelian, 1986, pp. 395-415

A crime of silence : the Armenian genocide / the Permanent Peoples' Tribunal ; preface by Pierre Vidal-Naquet. - London : Zed Books, 1985

Testimonianze, storie di vita e romanzi

Il rumore delle perle di legno / Antonia Arslan. - Milano : Rizzoli, 2015

Pezzi di turchi: voci da un paese in trasformazione / Cristoforo Spinella. - Roma : Editori Riuniti, 2013

Il Libro di Mush / Antonia Arslan. - Milano : Skira, 2012

Armenia / Gilbert Sinoué ; traduzione di Giuliano Corà ; postfazione di Antonia Arslan
Vicenza : Neri Pozza, 2011

Il cortile dei girasoli parlanti / Antonia Arslan. - Milano : Piemme, 2011

Diario 1913-1916 : le memorie dell'ambasciatore americano a Costantinopoli negli anni dello sterminio degli armeni / Henry Morgenthau ; edizione italiana e postfazione a cura di Francesco Berti e Fulvio Cortese. - Milano : Guerini, 2010

Le stanze di lavanda / Ondine Khayat. - Milano : Piemme, 2009

Grande male : Medz Yeghern : Turchia 1909, un testimone del massacro degli Armeni / Raphaël Stainville. - Cinisello Balsamo : San Paolo, 2008

Notte turca / Philippe Videlier ; traduzione di Gaia Panfili, Roma : Donzelli, 2007

Heranush mia nonna / Fethiye Çetin ; introduzione di Antonia Arslan ; romanzo tradotto dal turco da Fabrizio Beltrami. - Padova : ALET, 2007

Con te sorride il mio cuore : viaggio tra gli armeni nascosti della Turchia: un romanzo documentario / Kemal Yalçin ; presentazione di Antonia Arslan ; traduzione dal turco di Fabrizio Beltrami. - Roma : Lavoro, 2006

Il beduino misericordioso : testimonianze di un arabo musulmano sullo sterminio degli armeni : il 2 Zul-Keda 1334, l'anno dell'Egira, il 21 settembre 1916 dell'era cristiana / Fayez-El-Ghossein. - Milano : Guerini e associati, 2005

Condannato a uccidere : memorie di un patriota armeno / Arshavir Shiragian ; prefazione di Marcello Flores. - Milano : Guerini, 2005

La masseria delle allodole / Antonia Arslan. - Milano : BUR, 2005

Mussa Dagh: gli eroi traditi / Flavia Amabile, Marco Tosatti. - Milano : Guerini, 2005

La vera storia del Mussa Dagh / Flavia Amabile, Marco Tosatti ; presentazione di Vittorio Messori. - Milano : Guerini, 2003

Memoria della mia memoria / Gerard Chaliand ; traduzione di Gianni Schilardi
Lecce : Argo, 2003

Pietre sul cuore / a cura di Alice Tachdjian. - Milano : Sperling & Kupfer, 2003

Hayastan: diario di un viaggio in Armenia / Alice Tachdjian Polgrossi ; prefazione di Tino Dalla Valle ; introduzione di Antonia Arslan. - Ravenna : Edizioni del Girasole, 2002

Husher: la memoria : voci italiane di sopravvissuti armeni / a cura di Antonia Arslan, Laura Pisanello ; con la collaborazione di Avedis Ohanian. - Milano : Guerini e associati, 2001

I quaranta giorni del Mussa Dagh: romanzo / Franz Werfel ; traduzione di Cristina Baseggio
Milano : Corbaccio, 1997

Armin T. Wegner e gli armeni in Anatolia, 1915: immagini e testimonianze. - Milano : Guerini, 1996

Segnaliamo inoltre un'intervista a Yves Ternon, tra i massimi studiosi dell'argomento, e una allo storico Pierre Vidal-Nacquet (1930-2006) sul genocidio degli Armeni pubblicate sulla rivista Una Città di Forlì.

Una Città 68/1998
CHI RICORDA PIU’?
Intervista a Yves Ternon di Marco Bellini ed Emanuela Fronza
Nella notte del 24 aprile 1915 prese avvio il genocidio degli armeni, un’operazione voluta da pochi "intellettuali" turchi, con la copertura del governo. Hitler citò gli armeni per ricordare l’impunità del genocidio, non per prefigurare quello ebraico, alla programmazione del quale, forse, ancora non pensava. Per armeni ed ebrei il contesto bellico fu fatale. Un genocidio esige, oltre all’intenzione criminale, un piano concertato. I nuovi gruppi criminali che possono sostituire lo stato nella realizzazione di un genocidio.

Una Città 51/1996
IL PRECEDENTE DEGLI ARMENI
Intervista a Pierre Vidal-Naquet di Marco Bellini
Pensare all’unicità assoluta della Shoah non ha senso. Lo sterminio degli armeni, seppur non industriale, ha costituito il grande precedente. L’intento genocida si propone l’eliminazione di qualcuno per il solo fatto che è nato. Il caso di Srebrenica dove le donne sono state risparmiate. La confusione fra Dachau e Treblinka.

Aggiornata settembre 2015